Unsere Gottesdienste werden bei Bedarf in die englische oder russische Sprache übersetzt. Dies erfolgt recht unauffällig im Hintergrund, dank der technischen Möglichkeiten von Funkübertragung und Kopfhörern. Hierdurch können unsere Gäste aus fremden Ländern inmitten der Gemeinde an den Gottesdiensten teilhaben. Dabei werden diejenigen, die sich das Geschehen auf Deutsch anhören, durch den Übersetzungsdienst nicht beeinträchtigt. Wir heißen unsere Gäste somit auch auf diese Weise herzlich willkommen und wünschen Ihnen Gottes Segen!

Englisch:

Our worship services are translated, inasmuch as there is a need for it, into English and/or Russian. This occurs largely unobtrusively, thanks to the possibility of using headphones. In this way our guests from other countries can participate with the others in the services. At the same time, those who are listening in German are not distracted by the translation that is being provided. And so in this way we wish our guests a hearty "Welcome!" and "May God bless you!"

Russisch:

Наши богослужения, по мере надобности, переводятся на английский и русский языки. Благодаря техническим возможностям, перевод осуществляется боль-шей частью незаметным образом, с помощью наушников. Таким образом, наши посетители из других стран, могут учавствовать в богослужении, находясь в зале среди других посетителей. Служба перевода при этом, не мешает  тем, кто слушает происходящее на немецком языке.  Добро пожаловать к нам в гости и Божиих благословений!